Bonjour à tous

[Matthew Flamen]

Salut.

Je suis espagnol. J'ai trouvé le site en cherchant information sur Rêve de Dragon et j'ai beaucoup de curiosité sûr les jeux parce qu'ils sont presque tout inconnus ici. Je crois que les seuls jeux de rôle qu'ont été traduit au espagnol sont Nephilim et In Nomine Satanis dans les quatre-vingt-dix et dans les dernières années Tous pour un: Régime Diabolique!, Z-Corps et Yggdrasill. Il y a très peu d'information sur les jeux français dans les blogs o les forums espagnols et ça me surpris mais je voudrais savoir si le revers et vrai aussi.

J'ai joue principalement a Warhammer Fantasy, Mage l'Ascension, Kult et l'appel de Cthulhu.

[La Moitié]

Bienvenido !

Les seuls jeux de rôle espagnols dont j'ai entendu parler, ce sont Aquelarre, Capitán Alatriste et la Puerta de Ishtar !

[Outsider]

Bienvenue,
Nous nous posions justement des questions sur les JdR en espagnol. Tu arrives donc au bon moment.

[Argan Argar]

Hola!
Bienvenue!

[Yahorlino]

Bienvenue Messire Matthew Flamen !

[Glorfindel]

Bienvenue en ces terres de rêves !

Viva la revolucion !

[Géraud Myvyrrian G]

Bienvenue!
Tu vas pouvoir nous parler des vieux jeux espagnols!

[La Moitié]

Oh hé ! Des nouveaux aussi !!!

[Athanor Nephryte]

Bonjour à toi, sois le bienvenu !
De quelle province es-tu, si ça n'est pas indiscret ?

Soit dit en passant, je me suis toujours demandé pourquoi on n'avait pas traduit, dès les années 80-90 plus de jeux Français en espagnol, italien, etc. afin de griller les américains sur le marché européen. Ce sont nos voisins immédiats, ça m'a toujours paru complètement idiot comme situation.
J'ai cru comprendre, en fouillant sur leur forum, que Les Ombres d'Esteren, souhaitaient s'implanter en Espagne, mais que ça traînait depuis au moins un an pour des histoires de contrat ! C'est dingue d'être toujours bloqué par ces paperasses et ces histoires de pognon ! Grrr.... bon je me calme.

Encore bienvenu à toi, cher ami d'outre-Pyrénées !

[Géraud Myvyrrian G]

Aquelarre a été traduit, si.