RdA

Bah non...

- Tu choisis un ouvrage (ça c'est très facile)

- Tu dresses la liste des personnes à contacter en te basant si possible sur l'ours du livre lui-même (ou en demandant aux membres du forum de t'aider pour le faire) parce que les informations du GROG sont parfois fantaisistes. C'est un des deux trucs les plus compliqués.

- Tu vérifies si certaines ont déjà donné leur accord (il faut demander à Myvyrrian si on a une liste à jour de ces personnes). Parfois elles ont donné leur accord pour toute leur œuvre. Parfois que pour une gamme et dans ce cas, il faut les recontacter mais on a les adresses.

- Tu cherches les adresses des autres sur Internet (mail ou postales). C'est le deuxième point délicat et c'est ce qui prend vraiment du temps...

- Et tu contactes ces personnes (nous avons des modèles de lettres)

- Il m'est arrivé plusieurs fois de contacter un éditeur pour lui demander de transmettre ma demande. Tous ont accepté jusqu'à aujourd'hui...

- Quand on est en convention, ou dans les festivals de BD, et qu'on rencontre quelqu'un que l'on recherche, on essaye de faire notre plus joli sourire...

Voilà... c'est tout.

Yahorlino a écrit :C'est compliqué, la recherche d'ayant-droits ?...

Je le croyais aussi au début (il y a... à peine quelques mois), mais en fait non, vraiment pas Mais La Moitié t'a déjà tout dit, j'intervenais juste pour renchérir. Ce qui est certain, par contre, c'est que toutes les petites mains comptent : plus on est nombreux et nombreuses, moins chacun en a à faire !

Alors, première chose, oublier les grosses boites comme ça pour qu'ils vous filent des adresses, c'est mort...

Autre chose, ne contactez pas les ayant-droits sans nous prévenir avant (des fois, on a eu des arrangements, refus, etc, en off). L'important est de montrer que si vous contactez quelqu'un, c'est au nom de l'administration de RdA. En général, on préfère envoyer un mail à l'intéressé depuis le mail de RdA, pour d'une part donner un aspect "officiel" et aussi pour avoir une trace de tous les échanges pour le futur. Des fois, on vous demande direct, comme pour Linkedin.
Donc dans un premier temps, le plus dur est vraiment de dressser une liste exhaustive et de trouver les mails/adresses de contact. Ensuite, ça roule (on peut envoyer les mails rapidement).

Merci!

Il faut donc trouver quelqu'un qui possède le jeu et regarder dans le(s) bouquin(s) qui a fait quoi. Cela devrait permettre d'avoir la liste des ayant-droits.
Ensuite, on galèrera pour trouver les coordonnées.

Donc, je pose la question :

Myvy bien sur !

Il a tous les JDR français, en multiples exemplaires, dont un sous plastique d'origine !

Moi aussi je l'ai

Avant de demander à Sykes s'il peut te faire la liste, n'oublie pas que Castle Falkenstein a été écrit par un américain. Si tu t'engages là-dedans, va falloir manier la langue de Shakespeare (on s'est contenté des froggies jusque là)...

D'autant que Castle Falkenstein continue à avoir du matos produit, il me semble...

En tout cas, comme le dit La Moitié, les jeux traduits il faut avoir l'équipe française et toute l'équipe US... C'est un gros gros taf.

myvyrrian a écrit :... C'est un gros gros taf.

La Moitié a écrit :... va falloir manier la langue de Shakespeare ...