Ce que m'a écrit Patrice, sans avoir relu l'article en question, donc les phrases cités ne sont exactement les bonnes:
En gros, Erick avait dit qu’il avait discuté avec un gars qui faisait un bouquin sur les JdR (en fait Lawrence Schick pour Heroic Worlds)
Je paraphrase :
« Je lui ai expliqué que de mon point de vue, il ne fallait mettre des jets de dés que si cela était absolument indispensable. De là est découlé le fait de ne pas en mettre [dans Ambre]. »
qui, par la grace d’un relecteur, est devenu (à peu près) :
« Je lui ai expliqué que de mon point de vue, il ne fallait mettre des jets de dés que si cela était absolument indispensable. Il en a déduit qu’il ne fallait pas en mettre »