Page 1 sur 10

Austerion's Journey

Posté : mer. 27 mars 2019 18:14
par myvyrrian
Un peu de teasing

Image

Plus d'info sous peu :)

[EDIT de La Moitié] Voici le lien vers la page de financement : https://www.dearchitecturart.com/traduction-ks/

Re: Austerion's Journey

Posté : mer. 27 mars 2019 20:07
par Glorfindel
GERVAIS ? J'en veux !

Ben reste plus qu'à trouver une nouvelle mission pour le CF ...

Re: Austerion's Journey

Posté : mer. 27 mars 2019 21:44
par pelon
j'aime pas les titres en anglais

Re: Austerion's Journey

Posté : mer. 27 mars 2019 23:01
par myvyrrian
pelon a écrit :
mer. 27 mars 2019 21:44
j'aime pas les titres en anglais
Comme toi, si le jeu est en français, un titre en anglais je n'apprécie pas.
Le jeu qu'on développe avec Guillaume est un jeu de rôle bilingue qui vise autant le public anglosaxon que français, donc il faut être universel. L'idéal aurait été de faire deux versions, mais ce sont des coûts intenables.

Re: Austerion's Journey

Posté : jeu. 28 mars 2019 13:46
par Yahorlino
pelon a écrit :
mer. 27 mars 2019 21:44
j'aime pas les titres en anglais
Tout pareil !... ;)
myvyrrian a écrit :
mer. 27 mars 2019 23:01
Comme toi, si le jeu est en français, un titre en anglais je n'apprécie pas.
Le jeu qu'on développe avec Guillaume est un jeu de rôle bilingue qui vise autant le public anglosaxon que français, donc il faut être universel. L'idéal aurait été de faire deux versions, mais ce sont des coûts intenables.
Alors pourquoi ne pas mettre un titre en français avec une traduction en anglais en dessous ?...
Ou sinon, tu peux aussi mettre comme titre : "AUSTERION". Le dessin est suffisamment éloquent.

Re: Austerion's Journey

Posté : jeu. 28 mars 2019 16:49
par pelon
en tout cas,
ça a l'air d'être sympathique (j'ai lu le post de guillaume sur casusno)

Re: Austerion's Journey

Posté : jeu. 28 mars 2019 22:23
par myvyrrian
Vous pouvez poser les questions ici, sur CasusNO ou sur le forum BBE où Guillaume a posté les détails du jeu (je répondrai là où vous posez la question :)).

https://www.casusno.fr/viewtopic.php?f=8&t=34930

http://www.black-book-editions.fr/forum ... bp=2&nop=0

Re: Austerion's Journey

Posté : ven. 29 mars 2019 09:31
par pelon
je vous invite à poser la même question sur les 3 forums pour spammer myv :ouin:

Re: Austerion's Journey

Posté : ven. 29 mars 2019 17:12
par La Moitié
"Dis, Myvyrrian, comment on fait les bébés ?" par exemple ?

Re: Austerion's Journey

Posté : sam. 30 mars 2019 00:20
par myvyrrian
Avec des roses et des choux!


https://www.youtube.com/watch?v=fTiJLD_2blw