Présentation 3ème mouture ... *CLAP*
Publié : mar. 23 déc. 2014 16:12
"... et ben, ' dirait qu't'es un bleu ici* Omae (NdTranscripteur >*: les Ombres de la ville de Richard Night) !
Ici, s'type est plus qu'une légende ... s't'un mythe.
L' est un peu aux aut'types comme eux *là il désigne d'un geste vague, quelques guérilleros/gangers occuppés à dealer plus loin*, s'que le croque-mitaine est aux chiards...
Mais t'tombes bien p'tit, ch'sais pas qui t'a rencardé, pas'qu'ici y a personne qui pourrait t'en dire autant qu'moi sur s'te dingue.
J'l'ai vu arriver faut dire et s'cramer p'tit à p'tit...
Au départ, quand l'est arrivé, tiré à 4 épingles, l'avait l'air d'un oisillon qui tout droit tombé du nid...
T'y trompe pas, s'tait un d'ses enfoirés d'€urosolos sorti d'leurs écoles de barges qu'y'z'ont en €urope pour te former leurs machines à tuer, pleines de vices...
S'comme ça qu'y'pallient à s'qui leur manque d'métal...
Un frenchy j'crois ; mais l'était pas pareil que les autres, ça a pas été flagrant tout'suite mais j'ai r'marqué qu'y bossait pas pour le fric ou pour des intérêts souterrainscomme les €urotoursites comme lui, c'est pas un mercobourge (NdT : Un mercenaire de classe bourgeoise, ce que son souvent les €urosolos), non lui c'était un pur, soit un vrai aventurier d'la noblesse comme dans l'ancien temps, soit un ravagé qui s'était fait péter le crane à coup BTL à s'en claquer l'foyard et à force qu'là-haut ça renvoie aux abonnés absents, l'a dut lui s'passer un truc dans s'carafon...
Tout ça pour dire qu'y bosse pour le sport, y s'en défendrait, mais j'sais qu'il a pris des contrats ou une journée de paye lui aurait pas remboursé une balle de son énorme pétoire...
Ah sa pétoire l'est fameuse, un de ces néo archaïsmes qu'il a toujours l'air d'affectionner, un calibre du XIXe créé pour la chasse aux rhinos remis au goût du jour avec un système de propulsion d'avant-garde qui génère une expansion à coup d'plasma !
Un truc assez puissant pour t'arrêter un troupeau d'bulldozer en rut.
Et j'te parle pas d'tout les gadgets qu'il a fait monter dessus ... Y doit même y'avoir un tire-bouchon sur son merdier... Ah ah ah*coupe*
Et p'y sa façon d'parler et des "Gentilshommes, à quoi, diable, pensez-vous ?" et des "sacrebleu" et des "diantre qu'est-ce donc que cela ? Une Jacquerie ?" ; Y en a quelqu'un qui sont morts le sourire aux lèvres grace à ça...
La rao (NdT > R.A.O. : Réalité Assistée par Ordinateur), m'dit qu'y a un mot pour ça tru-cu-lent.
[...]"
- Extrait de l'article de Tex Lane "un €uro dans nos ombres", Solo of Fortune, summer 2032.
Ici, s'type est plus qu'une légende ... s't'un mythe.
L' est un peu aux aut'types comme eux *là il désigne d'un geste vague, quelques guérilleros/gangers occuppés à dealer plus loin*, s'que le croque-mitaine est aux chiards...
Mais t'tombes bien p'tit, ch'sais pas qui t'a rencardé, pas'qu'ici y a personne qui pourrait t'en dire autant qu'moi sur s'te dingue.
J'l'ai vu arriver faut dire et s'cramer p'tit à p'tit...
Au départ, quand l'est arrivé, tiré à 4 épingles, l'avait l'air d'un oisillon qui tout droit tombé du nid...
T'y trompe pas, s'tait un d'ses enfoirés d'€urosolos sorti d'leurs écoles de barges qu'y'z'ont en €urope pour te former leurs machines à tuer, pleines de vices...
S'comme ça qu'y'pallient à s'qui leur manque d'métal...
Un frenchy j'crois ; mais l'était pas pareil que les autres, ça a pas été flagrant tout'suite mais j'ai r'marqué qu'y bossait pas pour le fric ou pour des intérêts souterrainscomme les €urotoursites comme lui, c'est pas un mercobourge (NdT : Un mercenaire de classe bourgeoise, ce que son souvent les €urosolos), non lui c'était un pur, soit un vrai aventurier d'la noblesse comme dans l'ancien temps, soit un ravagé qui s'était fait péter le crane à coup BTL à s'en claquer l'foyard et à force qu'là-haut ça renvoie aux abonnés absents, l'a dut lui s'passer un truc dans s'carafon...
Tout ça pour dire qu'y bosse pour le sport, y s'en défendrait, mais j'sais qu'il a pris des contrats ou une journée de paye lui aurait pas remboursé une balle de son énorme pétoire...
Ah sa pétoire l'est fameuse, un de ces néo archaïsmes qu'il a toujours l'air d'affectionner, un calibre du XIXe créé pour la chasse aux rhinos remis au goût du jour avec un système de propulsion d'avant-garde qui génère une expansion à coup d'plasma !
Un truc assez puissant pour t'arrêter un troupeau d'bulldozer en rut.
Et j'te parle pas d'tout les gadgets qu'il a fait monter dessus ... Y doit même y'avoir un tire-bouchon sur son merdier... Ah ah ah*coupe*
Et p'y sa façon d'parler et des "Gentilshommes, à quoi, diable, pensez-vous ?" et des "sacrebleu" et des "diantre qu'est-ce donc que cela ? Une Jacquerie ?" ; Y en a quelqu'un qui sont morts le sourire aux lèvres grace à ça...
La rao (NdT > R.A.O. : Réalité Assistée par Ordinateur), m'dit qu'y a un mot pour ça tru-cu-lent.
[...]"
- Extrait de l'article de Tex Lane "un €uro dans nos ombres", Solo of Fortune, summer 2032.
